Barriers to recruitment, retention and intervention delivery in a randomized trial among patients with firearm injuries